On The Air, guide des épisodes

ON THE AIR

Guide des épisodes

Série américaine de 7 épisodes de 25 minutes (1992), créée par David Lynch & Mark Frost, avec Ian Buchanan (Lester Guy), Miguel Ferrer (Bud Budwaller), Nancye Ferguson (Betty Hudson)... Diffusée aux USA sur ABC et en France par Canal Jimmy.

1ère saison (1992)

01. Episode 1
02. Episode 2
03. Episode 3
04. Episode 4
05. Episode 5
06. Episode 6
07. Episode 7

Résumés des épisodes

N°1 - Episode 1 (20 Juin 1992 sur ABC)
Scénario : Mark Frost & David Lynch - Réalisation : David Lynch - Avec : Dorsay Alavi (chorus girl), Vanessa Angel (chorus girl), Reo Danzelle (chorus girl), Carolyn Lowry (chorus girl), Raleigh Friend (hurry up twin), Raymond Friend (hurry up twin), Buddy Douglas (phillip morris messenger), Bruce Grossberg (technicien), Irwin Keyes (shorty), Everett Greenbaum (annonceur de la ZBC), Susan Russell (son assistante), Angelo Badalamenti (joueur de piano), Walt Robles (ouvrier "volant"), Peter Rocca (stunt double)...

Résumé : Nous sommes en 1957, le réseau de télévision Zolbotnick (ZBC) lance ce soir un nouveau show en direct : Le Lester Guy Show. Il met en scène Lester Guy, un acteur de cinéma plutôt sur la pente descendante. Après des répétitions encouragentes menées par l'incompétent et l'incompréhensible (accent allemand) neveu du directeur du réseau, l'heure du direct arrive avec son lot d'angoisse et de tension. C'est un désatre ! Toutes les saynettes avortent, les bruitages sont râtés, et seule Betty, la "dumb blond" sans expérience de la télévision parvient à sauver les meubles. Contre toute attente, les telespectateurs en redemandent, c'est un succès !Commentaires : Un burlesque et hilarant pilote qui présente habilement les caractères et la trame récurrente de la série. Les gags les plus écculés trouvent parfaitement leur place et le sens plastique de Lynch donne à certaines scènes des tours de peintures. Miguel Ferrer, Marla Rubinoff et Nancye Ferguson donnent en peu de temps de la matière et de l'épaisseur à leurs personnages, un régal ! A noter la présentation des executifs du réseau, comme des hommes ennuyeux, en costume et à l'article de la mort, une petite revanche de la part des crétaeurs de Twin Peaks à n'en pas douter. Pour les personnes ayant l'oeil, Angelo Badalamenti joue le rôle du joueur de piano derrière les choeurs, ces mêmes danseuses où s'illustre Vanessa Angel (Weird Science).

N°2 - Episode 2 (jamais diffusé aux USA)
Scénario : Mark Frost - Réalisation : Lesli Linka Glatter - Avec : Sydney Lassik (Mr. Zoblotnick), Joseph Pecoraro (Guiseppe), Ben Kronen (Serveur), Irwin Keyes (short ), Buddy Douglas (Buddy Morris), Raleigh Friend (hurry up twin), Raymond Friend (hurry up twin)...
Résumé : Betty est assaillie par les maniffestations d'amour des fans suite à la première émission. A tel point que le directeur du réseau Mr. Zoblotnick l'invite à dîner. Lester Guy ne peut plus supporter le succès de cette sotte et intrigue avec Budwaller pour obtenir son renvoi du show. Lester se déguise pour influencer la jeune femme et lui faire

craindre le grand patron. Elle aborde donc le dîner dans une complète paranoïa. De plus Budwaller, Guy et Thorne décident de se faire passer pour des serveurs et ainsi faire capoter le dîner. Seulement, Zolblotnick croit à de l'humour de la part de Betty et l'adore encore plus.
Commentaires : Le caractère de Lester Guy s'affine et l'opposition avec Betty qui deviendra l'un des thèmes récurrents s'accroît. Encore une fois Miguel Ferrer et son rôle de Budwaller sont les plus réussis. C'est le premier épisode où l'on voit le canard de Betty. Le fait que le récit n'ait pas lieu durant le tournage de l'émission allourdi l'intrigue, ce type d'épisode qui brise les règles intervient trop tôt. On peut voir dans la loge de Lester l'affiche de son (seul ?) succès : Picadilly Circus. Mark Frost saisi subtilement la poésie du caractère de Betty dans la scène finale. lesli Linka Glatter s'est deja illustrée en réalisant 2 épisodes de Twin Peaks notamment le cinquième.

N°3 - Episode 3 (27 Juin 1992 sur ABC)
Scénario : Robert Engels - Réalisation : Jack Fisk - Avec : Diana Bellamy (Ethel Thissle), Richard Riehle (Dr. Winky) & Charles Tyner (Professor R. Answer), Peter Pitofsky (ouvrier #1), Irwin Keyes (shorty), Loren Janes (executif) Everett Greenbaum (annonceur), Buddy Douglas (Buddy Morris), Raleigh Friend (hurry up twin), Raymond Friend (hurry up twin) ...
Résumé : Les allergies de McConigle empirent. Dans le même temps Lester a l'idée de confronter Betty au professeur "Réponse à tout" dans un jeu culturel durant l'émission. le gagnant empochera 64 000$. Cette

manoeuvre est censée montrer au monde à quel point Betty est stupide. Le Dr. Winky donne une étrange potion à McConigle pour le guérir. Ceci aura des repercussions sur le Lester Guy Show et bien évidemment Betty remportera ce match truqué sur un coup de chance.
Commentaires : Une critique acide des jeux télévisés et des personnes les regardant (voir les plans des téléspectateurs), des bonnes répliques de Budwaller et la présence de Jack Fisk derrière la caméra nous assurent un très bon moment. Jack Fisk est un ami de longue date et décorateur de David Lynch.

N°4 - Episode 4 (jamais diffusé aux USA)
Scénario : Scott Frost - Réalisation : Jonathan Sanger - Avec : Freddie Jones (Stan Tailings), Bill Zuckert (crusty), Irwin Keyes (shorty), Everett Greenbaum (annonceur), Buddy Douglas (Buddy Morris), Raleigh Friend (hurry up twin), Raymond Friend (hurry up twin)...
Résumé : Betty s'est découvert une très grande amitité pour un canard qu'elle a appelé Doodles. Ce-dernier est censé être utilisé lors d'un sketch sur la chasse. Malheureusement l'animal va être grillé lors des répétitions de la "chaise électrique". Betty passe alors son temps à chercher son

canard tandis que Stan Tailings un acteur brillant est invité par Lester Guy. Mais ils e révèle vite incapable de contrôler sa voix, ce qui évidemment va entraver la bonne marche du show en direct.
Commentaires : Un épisode avec des couleurs plus chaudes que d"habitude. Betty en ange tombé du ciel, ca ne se râte pas. En plus en filigramme un critique de la peine capitale et des voyeurs à la télévision. Freddies Jones (vu dans Wild At Heart) est excellent.

N°5 - Episode 5 (4 Juillet 1992 sur ABC)
Scénario : Mark Frost - Réalisation : Lesli Linka Glatter- Avec : Anne Bloom (Sylvia Hudson), Chuck McCann (Wally Walters), Irwin Keyes (shorty), Everett Greenbaum (annonceur), Buddy Douglas (Buddy Morris), Raleigh Friend (hurry up twin), Raymond Friend (hurry up twin)...
Résumé : Une nouvelle guest star arrive pour le show de ce soir. Il s'agit de Sylvia Hudson, la soeur de Betty, qui s'est toujours moquée d'elle. Si les choses fonctionnent bien, de grandes stars voudront apparaître dans le Lester Guy Show. Il y a une autre guest star ce soir, Mr. Peanuts, une marionette, héroïne des enfants. Lester est excité, car autrefois il a eu

une relation avec Sylvia. Cette-dernière, arrive et traite tout le monde avec dédain. Evidemment tou va mal durant le live et c'est finalement Mr. Peanuts qui reprendra la vedette tandis que Sylvia est "ejectée" de la scène. Tous viennent finalement chanter avec lui.
Commentaires : Un épisode très comique et qui égratigne les stars du cinéma et leur égo surdimensioné. Un final excellent où tous viennent chanter avec Mr. Peanuts, tandis que Budwaller aux bord des larmes a c'est superbe réplique : "C'est ce que j'appelle, du divertissement".

N°6 - Episode 6 (jamais diffusé aux USA)
Scénario : Robert Engels - Réalisation : Betty Thomas - Avec : Robert Costanzo (Mr. Plumber), I.M. Hobson (Presidio), Irwin Keyes (shorty), Everett Greenbaum (annonceur), Buddy Douglas (Buddy Morris), Raleigh Friend (hurry up twin), Raymond Friend (hurry up twin)...
Résumé : Il y a des problèmes de plomberie dans l'immeuble et le tournage s'en ressent. Dans le même temps tous attendent fébrilement la guest star de la semaine, un magicien : Le Grand Presidio repéré par Mr. Zoblotnick. Mais ce-dernier ressemble plus à un clochard qu'à autre chose.

Il a de plus peur des chiens, des chapeaux et des cigares. Thorne tente d'induire en erreur Betty au sujet de Presidio pour permettre à Lester de briller pendant le show. Presidio se révèle un formidable magicien et humile Lester & Thorne.
Commentaires : Un épisode avec quelques effets speciaux quand Thorne est transformé en lézard ou quand Lester est miniaturisé. Mais néanmoins, la réalisation et le script ne font pas ressentir une véritable unité, le plus faible de la série.

N°7 - Episode 7 (jamais diffusé aux USA)
Scénario : David Lynch & Robert Engells - Réalisation : Jack Fisk - Avec : John Quade (Billy "the ear" Mulkahey), Bellian Logan (Femme sans nom), Sydney Lassick (Mr. Zoblotnick), Gregory Sporleder (joueur de saxophone) Irwin Keyes (shorty), Everett Greenbaum (annonceur), Buddy Douglas (Buddy Morris), Raleigh Friend (hurry up twin), Raymond Friend (hurry up twin)...
Résumé : Lester tente de convaincre Budawaller d'inviter dans le show une artiste d'avant-garde qu'il a repéré récemment dans le "downtown". Son nom, "La Femme sans Nom". Dans le même temps, Betty est

desepérée, puisqu'elle ne se rappelle plus du prénom de sa mère. Gochktch tombe amoureux de la beatnik. Lester et Thorne complotent pour utiliser un "désintegrateur de voix" sur Betty durant un sketch où elle doit chanter. Et c'est en plus ce soir que Mr. Zolblotnick fait une visite pour voir "La Femme sans Nom" ! Finalement à la suite d'une erreur c'est Lester qui est victime de la machine. "La Femme sans Nom" commence son numéro et Betty se souvient : sa mère se nomme Mary. Tout le monde apparaît sur le plateau pour danser.
Commentaires : Cet épisode écrit par David Lynch et Robert Engels est délirant. On retrouve la patte des scénaristes de Fire Walk With Me et des grands moments comiques décalés de Twin Peaks. Le script comporte des obsessions et l'humour propres à Lynch, cette idée de transformer la voix, les pseudo artistes d'avant-garde... La conversation entre Betty et le saxophoniste est un classique de la comédie : 2 personnages se parlent sans rien comprendre de ce que l'autre veut dire. En allemand "beatnick" veut dire faiseur de chaussures, d'où les réactions de Zoblotnick et son neveu. Il est curieux que l'ayant écrit Lycnh ne l'est pas réalisé, mais Jack Fisk s'en tire très à merveille et fait de cet épisode l'un des meilleurs de cette courte série. Durant la scène finale toute l'équipe technique d'On The Air qui nous fait ses adieux.